登入

主頁

Final Fantasy

音樂區

創作區

功能選單

Recent Topics

新聞

介紹三隻CD

陸行鳥時忘之迷宮的Soundtrack

陸行鳥的遊戲我想不是太多人想玩…
不過今次陸行鳥時忘之迷宮的Soundtrack可能要留意一下…
因為這隻Soundtrack是集FF系列大成,愛之Theme、赤翼、街之Theme、My Home Sweet Home、墓碑、FF8戰鬥音樂等都重新arrange過,甚至有說是「FF的Best盤」XDDDDD
音樂是植松監修…不過編曲是谷岡久美
聽聽時忘迷宮個公式網站背景音樂有多強呢

Sound Horizon的Roman



偶爾會看amazon.jp看有什麼音樂
看到一隻叫Sound Horizon組合的CD,見封面好靚所以看看是什麼
下載試聽,幾好聽喎,原來是FF10的素敵的歌手RIKKI唱的XD
RIKKI我買過她兩隻CD,說實在太過傳統,不過她唱素敵和白龍的確很獨特
Sound Horizon原本是一個叫Revo的人搞的,搞搞下有種口コミ的口碑效應咁
基本上成員是不定的
又稱為幻想樂團,Revo笑稱自己殺人音樂的貴公子,所以個封面係有d神神怪怪
官方網站網上有試聽,RIKKI唱的有有Roman第2首焰、少年は剣を第2首神々が愛した楽園。
焰不錯,第一次聽到RIKKI較快較POP的歌XD

Istoria~Musa~



之前也看過伊藤賢治(聖劍)跟其他作曲家合成繆斯女神的組合…Istoria~Musa~個封面插畫幾靚…不過我覺得試聽一般

[ Blog ] 作者: mel 發表時間: 2008-01-06 01:40:31 評論 : ( 0 )

把FF4 DS的文本都全譯了

繁體中文文本

簡體中文文本

可是我未校對,所以應該有很不通順的地方,也不肯定我自己會不會修改Rom…
可能問一下人吧@~@
為了方便玩日版的人,當然會另外放一份純對白譯文在網站
(玩日版看中譯是學日文的好方法)

有幾個字都幾怪
サボってる=サボタージュ(sabotage)=怠業=偷懶,這個是法文轉成日文常用字!
ガッツリ=しっかり=充分
鬼のいぬ間に命の洗濯か,Golbez炸橋時說,這句話的意思是趁鬼不在,做命的洗濯,就是權力者不在就做,說Cecil趁他不在時侵入來的意思,不知怎麼寫好@~@

雖然很辛苦,可是能把FF4所有文本都看光覺得很有趣
最喜歡開發者之部屋可是也最難譯…有些人名我根本放棄了翻譯打拼音算(因為是名,所以不一定有意思…)
在小睡室睡覺得好像是人設的兒子…時田和淺野的沒有什麼可能有兒子,淺野三十也未過,時田今年十月先同個聲優折笠奈緒美結婚,就是配露加那個
我想起來某人是不是福井建一朗…校對時再查查ToT
還有是人物心情的文本babil_spc_plr_,人物的心境好有趣
Edge特別難譯!
Cain哥真是喜歡Rosa…可是Rosa的反應…我一直也覺得Rosa那個什麼也不知的表情好搞笑
可是太可惜了,Rosa是跟我一樣正太美男腔,所以沒救了

遊戲在二周目可以改名,所以名字是用chr1代表Cecil、chr2代表Rosa等…

還有很多能力要二周目才取得…看來不得不玩兩三次了cry(真的要爆機九次!?)
追加一個參考網站:FF4極限攻略

[ Blog ] 作者: mel 發表時間: 2008-01-04 00:48:53 評論 : ( 3 )

FF Dissidia

http://www.famitsu.com/game....html
FF8是出魔女=w=;;;
FF2 Firion和皇帝很正路
我比較想知FF6是出Tina還是Lock…應該會是Tina機會較大吧…要不然主角邊全男班了…
FF11-12應該沒有出場吧…好像說十個戰士

http://www.famitsu.com/game....html

PSP的Kingdom Heart,總覺背景畫質很差…
那個男主角很像Zack…但畫質差了一大截的版本…XD

[ Square-Enix遊戲 ] 作者: mel 發表時間: 2007-12-30 15:15:14 評論 : ( 2 )

還在努力譯對白中

今晚表哥兒子滿月酒,所以攞部機玩FF4 DS…

我強烈建議在コンフィグ把戰鬥速度バドルスビード調成1,要不然實在很慢

流程和SFC版沒多大分別,都是到城左方的塔最上層的房間睡覺
跟凱因談話會有追加劇情看(沒有意思的劇情-.-)
在左方的塔多左隻兔仔,FF4 改名角色…Naming威,但好像改不到名…反正他會失望而走,這是DS版追加劇情
敵人真的強了
以前一出去一般敵人打一下就死了,現在要打兩下
霧龍的打法和SFC版一樣,變霧時不要打,但都是強到不得不用藥水
Ceicl和Cain的HP只有二百多,但那隻龍的正常形態的普通攻擊有五十,但絕對不是幾回就可以勝得了…XD
所以在去東北洞穴時最好買幾個藥水

隻兔仔係東北洞穴會給你自動Mapping的功能(他改了名做Mapping 威)
我好鬼鍾意個Mapping系統,因為我係一個好路痴既人,但又好鍾意行哂迷宮
只要行哂就有禮物,藥水之類

Rydia加入後到沙漠中央的開波睡覺,追兵仍然是那個將軍手下打了就走…忘了,但只是經驗值而已,沒關係
Rydia隻白色野是一開始有…玩Mini Game才變強吧?在村左手邊就有隻肥陸行鳥玩Mini Game,我不喜歡Mini Game所以不練了
在村中找到Rosa後就去北方的洞找賢者Tera加入…
感覺上…LV好像比SFC版易升…心理作用?
Rydia升幾個LV用來回復就好了,主力用Tera的雷電魔法…那阿伯智力是Rydai的兩倍,一級雷魔法就可以全滅敵人

[ Blog ] 作者: mel 發表時間: 2007-12-30 01:04:12 評論 : ( 0 )

FF4 DS首周銷量30萬

http://www.dengekionline.co....html
http://www.m-create.com/ranking/

看來總體銷量會有50-60萬…
說實在很明顯重製是比移植好的-_-v

很努力地在翻台詞中
各位替我加油吧!(那有人這麼說的…)
村鎮譯到米斯里魯村,我是村裡第一的麥當娜!(改了…以前看不明,現在我明那段對白怎麼解了;o)

明天要表哥兒子滿月酒._.

[ Square-Enix遊戲 ] 作者: mel 發表時間: 2007-12-28 20:46:11 評論 : ( 0 )